Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

nécessaire de couture

  • 1 Nähzeug

    'nɛːtsɔyk
    n
    nécessaire de couture m, trousse de couture f
    Nähzeug
    N34da53b3ä/34da53b3hzeug <- zeuge>
    nécessaire Maskulin de couture

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Nähzeug

  • 2 estojo

    es.to.jo
    [est‘oʒu] sm étui, nécessaire, trousse.
    * * *
    [iʃ`toʒu]
    Substantivo masculino étui masculin
    estojo de primeiros-socorros trousse de secours
    * * *
    nome masculino
    1 (de óculos) étui
    (de lápis, canetas) trousse f.
    estojo de costura
    nécessaire de couture
    estojo de primeiros socorros
    trousse de premiers secours
    2 ( caixa) boîtier

    Dicionário Português-Francês > estojo

  • 3 TLAECOLTIA

    tlaecoltia > tlaecoltih.
    *\TLAECOLTIA v.t. tê-., servir quelqu'un.
    " quintlaecoltiâya ", ils les servaient. Sah 1927,59.
    *\TLAECOLTIA v.réfl.
    1.\TLAECOLTIA chercher, recueillir ce qui est nécessaire à la vie.
    " inic motlaecoltiah tlahzomaliztli îhuân ihquitiliztli ", ils gagnent leur vie avec la couture et le tissage - in which is mentioned gaining a living by tailoring and by weaving. Sah10,35.
    2.\TLAECOLTIA se servir de, tenir pour sien.
    Esp., servirse de, tener por suyo. Garibay Llave 370.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAECOLTIA

  • 4 manquer

    vi. /vt. msf., louper, rater, ne pas attraper (un train...), ne pas atteindre (une cible...), ne pas réussir ; faire défaut: MANKÂ (Aillon-J., Aix, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard.228b, Billième, Chambéry, Cohennoz, Compôte-Bauges, Cordon, Doucy-Bauges, Épagny, Giettaz, Marthod, Montagny-Bozel, Morzine, Megève, Peisey, Reyvroz.218, St-Vital, Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes), mankâr (Lanslevillard), minkâ (228a) ; ratâ (001). - E.: Besoin, Défaut, Faillir.
    A1) ne pas réussir // manquer // louper // rater // mal exécuter, (un travail, de couture en particulier): éstropyâ vt., shapotâ < cisailler> (002), mankâ (001,002,218) ; se mankâ vp. (001,002).
    A2) manquer // laisser échapper manquer une occasion favorable ; se tromper, se louper, se manquer, faire une manquer bévue // erreur: se mankâ vp. (001,002,003,004, Genève.022).
    A3) manquer, faire défaut, faire besoin, (de façon impérative): fére / fâre manquer fôta vti. (001 / 002).
    Fra. On en a absolument besoin: é no fâ fôta (001).
    A4) manquer // ne pas avoir suffisamment manquer (d'une chose, de quoi vivre): se konparâ (de...) vpi. (002), mankâ (dè) (001, Épagny.294). - E.: Peiner.
    A5) se laisser manquer du nécessaire: se lassî / s'léssî manquer avai fôta vp. (002 / 001), s'léssî mankâ (001).
    A6) se laisser manquer de respect: se lassî / s'léssî manquer mankâ vp. (002 / 003,004,022).
    A7) ne pas manquer, avoir toujours de quoi vivre: pâ mankâ vi. (001,294).

    Dictionnaire Français-Savoyard > manquer

См. также в других словарях:

  • nécessaire — [ nesesɛr ] adj. et n. m. • XIIe; lat. necessarius I ♦ Adj. 1 ♦ Se dit d une condition, d un moyen dont la présence ou l action rend seule possible une fin ou un effet. Condition nécessaire et suffisante pour qu un quadrilatère soit un rectangle… …   Encyclopédie Universelle

  • Nécessaire de voyage — comprenant 180 pièces réalisé par Maire, tabletier à Paris, vers 1807 : acajou, argent, vermeil, nacre, cristal, ivoire, ébène (musée des Arts décoratifs, Berlin) …   Wikipédia en Français

  • Guillaume Couture (compositeur québécois) — Pour les articles homonymes, voir Couture (homonymie). Guillaume Couture Naissance 23 octobre 1851 Montréal …   Wikipédia en Français

  • Bertrand-Élie Couture — Charlélie Couture Charlélie Couture Nom de naissance Bertrand Charles Élie Couture Naissance 26 février 1956 Nancy …   Wikipédia en Français

  • Charlelie Couture — Charlélie Couture Charlélie Couture Nom de naissance Bertrand Charles Élie Couture Naissance 26 février 1956 Nancy …   Wikipédia en Français

  • Thomas Couture — Pour les articles homonymes, voir Couture (homonymie). Thomas Couture Autoportrait …   Wikipédia en Français

  • Glossaire De La Couture — Glossaire concernant la couture. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B Bloc, un : voir un « corps » …   Wikipédia en Français

  • Herbe sans couture — Ophioglosse commun Ophioglosse commun …   Wikipédia en Français

  • Plume en haute couture — La plume est une matière première d origine animale qui a été utilisée dans le vêtement depuis l’époque préhistorique. Elle fut utilisée dans le monde entier et à toute époque. Aujourd’hui, on trouve la plume en haute couture et sur les costumes… …   Wikipédia en Français

  • Glossaire de la couture — Glossaire concernant la couture. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z B Bloc, un : voir un « corps » …   Wikipédia en Français

  • Daniel Couture — Armée de Marie L Armée de Marie ou Communauté de la Dame de tous les peuples est un mouvement religieux chrétien, fondé par Marie Paule Giguère au Canada en 1971. Fondé initialement comme « association pieuse » catholique, l Église… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»